客户刘先生是加拿大籍华人，因需在国内办理工商登记，当地工商局要求其加拿大护照需办理翻译公证才能被认为有效证件。因为刘先生已经在国内了，不方便亲自回加拿大办理，经朋友介绍，刘先生找到我们使馆认证网办理其加拿大护照翻译公证（即
加拿大护照翻译大使馆认证）。
加拿大护照翻译公证所需资料如下：
- 申请人有效护照复印件（清晰扫描件）；
- 公证认证申请表。
由于加拿大的官方语方是英文和法文，所以凡是非官方语的文件都需要合法的翻译件，进行宣誓翻译，再做进一步的公证。
加拿大护照翻译公证步骤：
- 第一步：文件需进行宣誓翻译，再由加拿大当地的国际公证律师对文件进行公证；
- 第二步：律师公证好之后的加拿大护照证明文件送往加拿大省政府办理认证；
- 第三步：把文件送往中国驻加拿大使馆办理领事认证。
以上就是办理加拿大护照翻译的三级认证（即加拿大护照翻译大使馆认证）的整个流程。
加拿大护照翻译使馆认证时间：
加拿大护照翻译文件使馆认证办理注意事项：
- 1、在办理加拿大护照翻译文件使馆认证文件时，所提供的护照文件必须是真实有效的；
- 2、使馆认证办理流程律师公证--外交部认证--领事馆认证（既定步骤），相关的受理部门只受理经过上一级确认过之后的文件，不可越级办理；
- 3、经过使馆认证之后的文件，是不能擅自进涂改，否则无法在国内有效使用；
- 4、国内相关部门一般只受理近六个月的使馆认证文件。
加拿大护照翻译使馆认证样本
粤公网安备44030902001495号