在加拿大出生的孩子会获得加拿大政府签发的出生证明文件，这份出生证明是合法的身份证明文件，可以在加拿大境内使用。但加拿大出生的孩子如果需要在中国使用相关证件，仅凭加拿大出生证是无法直接使用的，通常会被中国的用证部门要求办理加拿大出生纸的公证认证手续，才可以用于中国内地。
客户王女士与其先生在同一家研究院，婚后夫妻俩因外派至加拿大参加调研工作。在此期间，王女士生育了一个孩子，并获得了加拿大公民身份。在孩子出生后第三年，王女士夫妻二人被调回国内工作。小孩也随着回到中国内地定居生活。现在面临着小孩需要申请中国内地学校的手续，根据学校的要求需要提供一份学生的亲属关系证明（即父母或监护人与学生之间的法律关系证明。这是入学的基本要求之一。）由于王女士的小孩持有加拿大出生证明，所以根据要求需要办理加拿大公证及进行海牙认证手续才可以作为有效文件递交。
（图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们处理。）
王女士通过使馆认证网分享的案例找到了
使馆认证网的工作人员，并加了微信进行咨询。了解到了，王女士此次要办理的文件及用途后，我们建议办理加拿大出生纸翻译公证加海牙认证（此公证认证办理时间周期短，以及文件回到国内后不需要再另外办理翻译公证手续）。王女士接受了使馆认证网工作人员的建议，并要求提供一份以往办理的公证书的样本，方便其与用证部门确认。随后，我们的工作人员便提供了一份加拿大出生证翻译公证海牙认证样本给到王女士。隔天便得到王女士的回复，用证部门认可了我们提供的公证书样本，请以此样本为其小孩办理加拿大的出生证公证海牙认证书。并且，快速地提供了办理公证书所需的资料，最终通过七个工作日顺利的完成了王女士所需的文件。
接下来就由使馆认证网Alin给大家分享办理加拿大出生证翻译公证海牙认证用于中国办理亲属关系证明之用的全过程。
一、加拿大出生证翻译公证海牙认证用于中国办理亲属关系证明之用的所需资料：
- 1、加拿大出生证明；
- 2、申请人的加拿大护照；
- 3、申请人父母的护照；
- 4、申请人的中文名（如有，请提供相关证明文件）。
二、加拿大出生证翻译公证海牙认证用于中国办理亲属关系证明之用的所需步骤：
- 1、跟使馆认证网确认信息后支付费用；
- 2、把上述办理所需资料扫描件发给我们；
- 3、由加拿大当地的国际公证律师对文件进行公证；
- 4、律师公证好的文件送往加拿大省政府办理海牙认证；
- 5、办理完成后，我们寄出公证书原件给客人。
三、加拿大出生证翻译公证海牙认证用于中国办理亲属关系证明之用的所需周期：
- 一般情况下，办理加拿大文件公证及海牙认证时间为一周左右。
四、加拿大出生证翻译公证海牙认证样本：
粤公网安备44030902001495号