自中日建交以来两国人民间的交流越来频繁，且两国人的跨国婚姻也上逐年增多。越来越多的中国人与日本人在日本结婚，但中日结婚流程相对繁琐，准备的资料也是较多。
客户陆先生持有香港永久居民身份证，两年前被公司外派至日本，拓展及维护当地的业务。而就在那里，他遇到一位日本姑娘，两人一见钟情，很快就便确认恋爱关系。于是这段跨国恋也很快迅速升温了， 经过一年的交往，两个人决定在日本登记结婚。
（图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们处理。）
陆先生便开始到处询问，所需准备的资料：需要提供本人的护照（照片页）复印件及翻译文；单身声明及翻译文；亲属关系公证及翻译文；还需要提供出生公证及翻译文……其它的资料对于陆先生来说都比较好准备，但由于陆先生是在内地出生的，所持有的内地出生证明无法在香港办理公证。根据指示是需要回到内地找公证处办理公证书并翻译。由于陆先生目前在日本工作，短期无法回来内地亲身办理此文书的公证手续。
随后，陆先生在网上找到
使馆认证网看到了我们分享的相关案例。便加了我们工作人员的微信进行咨询，通过陆先生的描述，了解到陆先生是中国内地出世的，在五岁时随家人移居至香港，现父母也是持有香港身份证，内地的户籍也都注销了。内地的亲戚也帮忙问过老家那边的公证处，但是给到的回复是因为户籍已注销无法出具公证书，所以也不好麻烦亲戚再帮忙了，才想到在网上找机构代为办理。
我们的工作人员告诉陆先生像他的这种情况，根据我们以往办理经验，只要提供我们所需的办理支持文件，本人无需回到内地便可以办理的。随即，陆先生便提供我们工作人员的所列的清单里的资料。经过了三周的时间，顺利的帮陆先生办理好内地出生公证书（中日文）。
接下来就由使馆认证网Alin给大家分享下内地出生的香港人办理出生公证用于日本结婚之用办理的全过程。
一、内地出生的香港人办理出生公证用于日本结婚之用所需资料：
- 1、陆先生的香港身份证、回乡证；
- 2、陆先生的出生证；
- 3、陆先生父母的香港身份证及回乡证；
- 4、陆先生父母的结婚证；
- 5、陆先生及父母的户籍注销证明；
- 6、陆先生电子相片（可选）。
二、内地出生的香港人办理出生公证用于日本结婚之用所需步骤：
- 1、与使馆认证网确认信息并支付费用；
- 2、把上述办理所需资料发给使馆认证网；
- 3、对阁下所提供的文件进行查核；
- 4、核实无误后，由国内公证机构出具中日文公证书；
- 5、办理完成后，客人可选择自取或邮寄公证书。
三、内地出生的香港人办理出生公证用于日本结婚之用办理所需周期：
- 一般情况下，办理中国出生公证书所需时间是3-4周。
四、香港人的中国出生公证书参考样本：
粤公网安备44030902001495号